MEDIAZIONE LINGUISTICA E CULTURALE

Servizio di traduzione simultanea presso le strutture sanitarie ASL AL

Presso tutti i reparti di emergenza degli ospedali, i consultori e altri reparti Asl Al dei centri- zona (Alessandria, Casale Monferrato, Tortona, Acqui Terme, Novi Ligure e Ovada) sono presenti in orari prestabiliti o a chiamata mediatori interculturali coordinati da ISRAL (tel. 0131 443861), che gestisce il Servizio Provinciale di mediazione interculturale in convenzione con la Provincia di Alessandria.

E' inoltre attivo il servizio E-mediators che consente 24 ore su 24, sia per via telefonica che telematica, una triangolazione in tempo reale tra paziente, personale sanitario e mediatore linguistico.


Entrambi i servizi sono stati pensati per abbattere le barriere linguistiche e culturali che in ambito sanitario possono provocare fraintendimenti pericolosi o comunque ritardi nella elaborazione della diagnosi e nella individuazione della terapia.


La mediazione interculturale è attiva nelle seguenti lingue:
 
Arabo - Romeno - Albanese - Cinese

Basta cliccare su una di queste opzioni per trovare le informazioni relative nella propria lingua madre.

 

Scegli la sede o il documento tradotto nella tua lingua



Ultimo aggiornamento: 24/04/13